朔庵亭 いずみ朔庵イラストレーションギャラリー

IZUMI sakuan illustration gallery

2012年02月03日

日本の文化に触れよう!Let’s Try Japanese KAMISHIBAI

紙芝居を作っては展示などで実演するという事をやっていましたが、この度、初のワークショップを行う事になりました。
海外の方に日本の文化に触れてもらおうという趣旨で、自己紹介紙芝居を作って遊ぼう!というものです。
わたしの紙芝居、とんでもないところに着地点があったものです。

こちらの主催者の「新宿未来創造財団」さんが、友人イラストレーター池田八惠子さんのご縁という事もあり、当日は八惠子さん(もしかしたらたけさんも?)、巻き込まれ系で照紗ちゃんにもお手伝い頂く事になっています。
レガスには韓国語、中国語のフライヤーも置いてありますので、外国籍の方がいらっしゃいましたら是非、紹介して頂けるとありがたいです。よろしくお願いします。

417534_287873421273987_100001539949248_807179_1052221298_n.jpg
サンプルで用意した自分用の自己紹介紙芝居。
都合の良い内容となっております。

ちなみにわたくし、この日の為に「英語版・でんせんたろう」を作って目下練習中です。(発音がかなりやばい)
Let`s welcome Densen Taro ! とやってますが、当日、英語より日本語の方が理解できる生徒さんばかりだったらお蔵入りの運命です。でも自信ないからそれでもいいか…。


A4fier_omote_english.jpg

日本の文化「紙芝居」を楽しみながら、自分だけの紙芝居
を作って遊びましょう!
Let’s enjoy “kami-shibai” (story telling with pictures)
and make your own “kami-shibai” together !
Let’s take the kami-shibai you will have made home and entertain your family and friends with it!

Date and time
February 26 ( Sun.) 2:00 p.m. to 4:00 p.m.

Location
Shinjuku Bunka Center 4F(6-14-1, Shinjuku, Shinjuku-ku)

Eligibillity
Foreign residents 10 people ( on a first-come, first ~ served basis)

What to Bring
Please bring your photos, those of your hobbies and your favorite things.

Fee
300Yen

Entry
HP: http://www.regasu-shinjuku.or.jp/?p=1748
E-mail: bunka@regasu-shinjuku.or.jp
Phone: 03-3350-1141 Fax: 03-3350-4839

Lecturer: Sakuan IZUMI

I was born in 1973. I pass through a graphic designer and became an
illustrator after having gra-duated from a school of the illustration.
I make works with a modernistic touch and pop color in a motif by the Japanese history and culture.
HP: http://www.sakuan.net/

Present by The Foundation for Creation of Future

※外国籍、または外国にゆかりのある方限定のワークショップとなります。

A4fier_ura.jpg
posted by izumi at 14:49 | TrackBack(0) | Works | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/250189157
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。

この記事へのトラックバック


↑1日1クリック
いつでも里親?蜿W中 bana_ps2009.jpg
大阪夏のartイベント

Last Modified Date: All Page CopyRight (C) sakuantei